プレゼントも大事ですが、クリスマスには・・・ クリスマス キリスト教であっても、ヨーロッパでは様々な習慣の違いが見られます。 ご存知でしたか？ クリスマスにまつわるお話を二本立てで！ 楽しい休暇をお過ごしください！ 「クリスマス」も多種多様プレ…

海外留学、駐在、結婚・・・ 海外に滞在する際に必要なのはビザ（滞在資格）。 そして、そのビザ取得に欠かせないのが法定翻訳（公認翻訳）です。 チェコ語・日本語の公認通訳士・翻訳家のお仕事とは？ 続きはブログからどうぞ！ www.sakamotonamiko.com

こんにちは、阪本なみ子です！ ２１歳頃にチェコで起業しましたが、そういえば・・・ 強い「きっかけ」がありました！ といったこともまたブログにて紹介したいと思います。 「人の声」を代弁することは絶対にできませんが、私が見たまま感じたままをお伝え…

収録中の１分休憩 こんにちは、阪本なみ子です！ 本日、ビジネス動画の収録を無事に終えました！ いつも応援くださっている皆様、どうもありがとうございました！ 自分を売る。 良い経験 悪い経験 仕事のノウハウ チェコ語や英語の習得方法 海外在住日本人と…

笑う角には福来る こんにちは、阪本なみ子です。 時間をかけての大作です！ 「私はきれい」 「私はモテる」 「私は賢い」 「俺はかっこいい」 「俺はすごい」 「俺はできる」 なぜ肯定的な表現でも、自分向けに使うと批判されるのでしょうか？ 日本では・・…

雪の彼方 夢の彼方 もう、むかーし昔のこと。 時効でしょう！ということで私の涙話をご紹介する前に・・・ 一昨日、ブログにてチェコ語の記事を投稿しました。チェコでの就労資格について。 連日問い合わせが多いため、外資系企業のチェコ人の方々に知ってお…

プラハは私のお庭 ・・・と感じているのは、私だけではありません 皆、プラハが大好きです！ ー旧市街市庁舎と天文時計塔 (Staroměstská radnice s orlojem)ー 何が人気かというと？ 物価も不動産も価格が右肩上がりのプラハ。 例えば、サロン次第ですが、美…

今日は、ファースト・アドヴェントですね！ コロナが勃発した１９年。日本で３Dプリンターによるマスクのコンポーネント製造が盛んになる前に・・・ 既にチェコでは、フィルターカバーを家でボランティアで作製し、関係機関に届ける方が大勢いらっしゃいまし…

View this post on Instagram A post shared by Namiko Sakamoto (@namikoinfinity) 38歳年齢そのまま 自然と「きれい」✨ チェコ人の４０代後半のモデルの女性は、"Fuck the age!（年齢なんてぶっ飛ばせ！）"というスローガンと共にインスタグラムでランニン…

おつかれですよ 「International Day for the Elimination of Violence against Women」 英語でもチェコ語でも、本日の国際記念日について朝から話題が豊富でした。 日本語では・・・？ １１月２５日は「女性に対する暴力撤廃の国際デー」。全く聞き慣れない…

アンガーマネジメント 怒りを抑えるのではなく、怒りとも上手く付き合う方法があるのをご存知でしょうか？ Anger is something which should be managed? 怒りというのは、コントロールしなければならないものでしょうか。 Is it so harmful? それほど有害な…

View this post on Instagram A post shared by Namiko Sakamoto (@namikoinfinity) こんにちは、阪本なみ子です。 はてなブログから自分のブログへ誘導、集客していくことがなかなか難しいことがわかりました。 当然と言えば当然ですよね 笑。 大事なユーザ…

日本人は、「遊び」という言葉に何らかの抵抗感を感じるのではないでしょうか？ 遊ぶこと＝だめなこと これは大間違い！ メリハリをつけた生活を送り以前の問題です。 思いっきり遊んで寝る。 美味しいご飯を食べる。（できれば食材にこだわり調理しましょう…

こんにちは、阪本なみ子です。 ブログにて、経営者としての私、働くお母さんとしての私をご紹介いたしました。 多面にわたり活躍されているのは、私だけでも、女性だけでもありませんよね。 とはいえ、ちょっと働き過ぎのところもあるので、ワークライフバラ…

資産は「アセット」というカタカナ語でもよく耳にしますね。 執筆活動に希望が膨らむ今日この頃ですが・・・ １０年後の自分の姿を思い浮かべることは難しく、高望みはせずに黙々と記録をつけていこうと考える日々でしょうか。 発熱＝知恵熱、休めない１１月…

こんにちは、阪本なみ子です。 ヨーロッパで生きる、稼ぐ。 クロスボーダーで自分のベンチマークを定めるという考え方もありですね！ 続きはブログからどうぞ！ ※私の顔が変化する動画を添付しました！→余計な一言かとは思いますが・・・ Benchmarks – Your …

www.youtube.com 無名人インタビューに参加させていただきました！ どうもありがとうございました！ 気づき・学び・ごめんなさいはブログからどうぞー！ No Name INTERVIEW – Your Precious Life, how do you make it better ?www.sakamotonamiko.com

Translator? 自信はどこから来るか？ 経験から。 チェコ人のように喋れるからといって、絶対にミスをしないわけではありません。 完璧さを追求しても、どうでもいいジョークなどでつまづく時もあります。 ボロが出ないように・・・と繕っても無駄です。 しか…

Beautiful for yourself? 先日の続きとなります！ オペラも安い、バレエも安い。 好きなだけ芸術を満喫できるチェコですが・・・ いつも感じること。 これで生活していけるのかな？ 詳細はブログにてどうぞ！ 給与 – Your Precious Life, how do you make it…

Show business? こんにちは、阪本なみ子です。 チェコは芸術の国、プラハは音楽の都。 さて、ダンサー、バレリーナ、舞台俳優・・・といった方々のお給与は？ この話に触れる前にご紹介しておきたいのが、日常生活とは切っても切り離せないエンタメ。 チェコ…

「選ばれた人だ！」と自分で思えば良いだけかなと思いました。 子供に嫌われることもあるかもしれない。（正直全く想像できませんが・・・） でもね、「私は大好きだから！」って言うのを止めようとは思わない。 時々、赤ちゃんの時の写真を一緒に見るのもい…

女性を体現 こんにちは、阪本なみ子です。 ブログには、英文を記載しました。 どなたに記事を読んでいただきたいか考えた時・・・ 「できるだけ多くの方に！」 と即答してしまいます。 すると、自然と英語になってしまうのかもしれません。 または、ただの気…

次のお仕事はこれ！ 続きはブログからどうぞー！ www.sakamotonamiko.com View this post on Instagram A post shared by Namiko Sakamoto (@namikoinfinity)

こんにちは、阪本なみ子です。 たくさん遊んで、しっかり休んで、たっぷりご飯を作って。 そして仕事に家事に目が回りそうですが、どれも止められません！ 執筆活動、ブログライフも継続しています。 引き続きどうぞよろしくお願いいたします！ 安定した生活…

日本人は無宗教者が多いことで有名です。 実際には、神社にお参りをする方も多く、お墓参りや法事も当然。 日々の生活に宗教が根付いているのは、気がついていないだけかもしれません。 神への信仰心のみ薄れていったのは、どうしてでしょう？ 宗教観につい…

Horison 英語でも他の多くの言語でも、水平線と地平線は一つの言葉。 例）Horizon （英語） 外国語を学ぶって何でしょう？ 完璧な発音？ 完璧な語彙？ 文法ミスなし？ ちょっと違った観点から、言葉に触れてみませんか？ 日本語も外国語も一緒。 ようは・・…

こんにちは、阪本なみ子です！ ​​​​​​​ チェコ語であるにもかかわらず、ポッドキャストをご覧くださいましてありがとうございました！ さて、がっちり体調を崩し、熱に扁桃腺が・・・ といっった状態ですが、止まることをしらない馬鹿です。 「アホでごめん…

初のポッドキャスト収録が配信開始！ 自分の思いをありったけ込めた記事です。 どうぞ宜しくお願いいたします！ ポッドキャストはチェコ語です💦 www.sakamotonamiko.com

私の心理学研究テーマを紹介いたしました。 報連相という職業病を通して・・・、いえいえ、ビジネスを通して気づきや学びが多いのは、過労にも負けず（若さに感謝）、同じ窯の飯を食って（クライアントや仲間に感謝）生きてきたためです。 続きはブログから…

何これ？と思われる職業かもしれません。 ニッチな（マニアックな）分野ですが、概要を纏めてみました！ １どんな仕事？普通の通訳者・翻訳家とどう違うの？ ２資格要件 ３料金 ４所見 続きはブログからどうぞ！ チェコ法務省認定通訳士・翻訳家 – Your Prec…