こんにちは、阪本なみ子です。 たくさん遊んで、しっかり休んで、たっぷりご飯を作って。 そして仕事に家事に目が回りそうですが、どれも止められません！ 執筆活動、ブログライフも継続しています。 引き続きどうぞよろしくお願いいたします！ 安定した生活…

日本人は無宗教者が多いことで有名です。 実際には、神社にお参りをする方も多く、お墓参りや法事も当然。 日々の生活に宗教が根付いているのは、気がついていないだけかもしれません。 神への信仰心のみ薄れていったのは、どうしてでしょう？ 宗教観につい…

Horison 英語でも他の多くの言語でも、水平線と地平線は一つの言葉。 例）Horizon （英語） 外国語を学ぶって何でしょう？ 完璧な発音？ 完璧な語彙？ 文法ミスなし？ ちょっと違った観点から、言葉に触れてみませんか？ 日本語も外国語も一緒。 ようは・・…

こんにちは、阪本なみ子です！ ​​​​​​​ チェコ語であるにもかかわらず、ポッドキャストをご覧くださいましてありがとうございました！ さて、がっちり体調を崩し、熱に扁桃腺が・・・ といっった状態ですが、止まることをしらない馬鹿です。 「アホでごめん…

初のポッドキャスト収録が配信開始！ 自分の思いをありったけ込めた記事です。 どうぞ宜しくお願いいたします！ ポッドキャストはチェコ語です💦 www.sakamotonamiko.com

私の心理学研究テーマを紹介いたしました。 報連相という職業病を通して・・・、いえいえ、ビジネスを通して気づきや学びが多いのは、過労にも負けず（若さに感謝）、同じ窯の飯を食って（クライアントや仲間に感謝）生きてきたためです。 続きはブログから…

何これ？と思われる職業かもしれません。 ニッチな（マニアックな）分野ですが、概要を纏めてみました！ １どんな仕事？普通の通訳者・翻訳家とどう違うの？ ２資格要件 ３料金 ４所見 続きはブログからどうぞ！ チェコ法務省認定通訳士・翻訳家 – Your Prec…

少し寒くなると、もうすぐ雪降らないかな？と期待してしまいますが、もちろんまだまだですね。 今はまだ紅葉散歩が楽しい時期です。 チェコの山といえば、クルコノシェ国立公園。メッカはチェコ最高峰のスニェシュカ山（Sněžka 1603m）ですが、コロナ禍で天…

ヨーロッパの開始は秋！ 日本は春なので対照的ですね。 そう、日本社会とヨーロッパ社会は様々なことが対照的です。 団体主義 x 個人主義 仕事やビジネス、雇用者に対する意識 人生の楽しみ方 食事の仕方 そういえば、ヨーロッパでは女性がお酒をつぐ習慣は…

「逆カルチャーショック」をご存知ですか？ 短期・長期海外在住者が帰国した際に遭遇します。 あれ、私日本人なのに・・・ 日本が好きなのに・・・ 海外の経験を活かしたいけど・・・ NHKの記事も引用し、逆カルチャーショックについて執筆しました。 続きは…

秋の総選挙は波瀾万丈でした！ 選挙結果を兼ね、気づきを綴ってみました。 続きはブログからどうぞ！ 改革の一歩 – Democracy – – Your Precious Life, how do you make it better ?www.sakamotonamiko.com

SNSでわかりやすい発信を！ 性についての誤解は多い。 試験で出ない、資格が取れない分野の知識はあやふやで、間違ったままで良いのでしょうか？ 何でもググれる今の時代、それでも正しい認識が広まらないのはなぜ？ といったことからブログで新しく始めてい…

以前ご紹介した記事、予想していなかったわけではありませんが、プライバシー侵害、脅迫、名誉毀損・・・などで訴える/刑事告訴するとのことです。 大企業のマネージャーさんらしいですね。 自分のした行為は「なかったこと」。 私の主張は虚言、迷惑行為。 …

プラハの秋🍁ゆったりのんびりできる空間が、身近にありますか？ #チェコ #mindfulness https://t.co/xdPUDtXecM— Namiko Sakamoto (@namiko_infinity) 2021年10月6日

こんにちは、阪本なみ子です。 離婚後に共同親権を持つことが、欧米社会では一般的であることをご存知ですか？ 海外在住の日本人女性が、離婚後、規定の共同親権やハーグ条約を無視して子供を連れ去り日本に帰国したケースが多数確認されています。 実際に私…

日本語・チェコ語に英語を加えた通訳業務歴はおよそ１７年。 チェコ法務省認定の公認通訳士としての業務歴は２年。 こちらも濃い内容が多いのですが、徐々に紹介していきたいと思います。 先日のポッドキャストを振り返り、通訳業務だけでなくコンサル業務と…