お裾分けはできるだけ沢山

チェコ在住日本人の経験を発信🌟元経営者/ワーママ/通訳のプロ

2021-01-01から1年間の記事一覧

クルコノシェ山脈に遊びに行きませんか?

少し寒くなると、もうすぐ雪降らないかな?と期待してしまいますが、もちろんまだまだですね。 今はまだ紅葉散歩が楽しい時期です。 チェコの山といえば、クルコノシェ国立公園。メッカはチェコ最高峰のスニェシュカ山(Sněžka 1603m)ですが、コロナ禍で天…

あなたの知らないチェコ?

ヨーロッパの開始は秋! 日本は春なので対照的ですね。 そう、日本社会とヨーロッパ社会は様々なことが対照的です。 団体主義 x 個人主義 仕事やビジネス、雇用者に対する意識 人生の楽しみ方 食事の仕方 そういえば、ヨーロッパでは女性がお酒をつぐ習慣は…

逆カルチャーショック!

「逆カルチャーショック」をご存知ですか? 短期・長期海外在住者が帰国した際に遭遇します。 あれ、私日本人なのに・・・ 日本が好きなのに・・・ 海外の経験を活かしたいけど・・・ NHKの記事も引用し、逆カルチャーショックについて執筆しました。 続きは…

気になるチェコ選挙結果?

秋の総選挙は波瀾万丈でした! 選挙結果を兼ね、気づきを綴ってみました。 続きはブログからどうぞ! 改革の一歩 – Democracy – – Your Precious Life, how do you make it better ?www.sakamotonamiko.com

大人の性理解

SNSでわかりやすい発信を! 性についての誤解は多い。 試験で出ない、資格が取れない分野の知識はあやふやで、間違ったままで良いのでしょうか? 何でもググれる今の時代、それでも正しい認識が広まらないのはなぜ? といったことからブログで新しく始めてい…

訴えられる寸前

以前ご紹介した記事、予想していなかったわけではありませんが、プライバシー侵害、脅迫、名誉毀損・・・などで訴える/刑事告訴するとのことです。 大企業のマネージャーさんらしいですね。 自分のした行為は「なかったこと」。 私の主張は虚言、迷惑行為。 …

マインドフルネス・秋

プラハの秋🍁ゆったりのんびりできる空間が、身近にありますか? #チェコ #mindfulness https://t.co/xdPUDtXecM— Namiko Sakamoto (@namiko_infinity) 2021年10月6日

子供を日本に連れ去らないで・・・

こんにちは、阪本なみ子です。 離婚後に共同親権を持つことが、欧米社会では一般的であることをご存知ですか? 海外在住の日本人女性が、離婚後、規定の共同親権やハーグ条約を無視して子供を連れ去り日本に帰国したケースが多数確認されています。 実際に私…

通訳業務

日本語・チェコ語に英語を加えた通訳業務歴はおよそ17年。 チェコ法務省認定の公認通訳士としての業務歴は2年。 こちらも濃い内容が多いのですが、徐々に紹介していきたいと思います。 先日のポッドキャストを振り返り、通訳業務だけでなくコンサル業務と…

諸行無常 移り変わる日々

こんにちは、阪本なみ子です! 歩こう! こちらにて、ブログの日々更新を怠っておりますが、私個人のブログはいつも健在です 纏めて数本、新着をご紹介させてください! ポッドキャストの準備において出会った記事。 日本の労働環境、本当に改善されることを…

言葉の壁を超えて〜けじめ〜

人に怒鳴るのは決して良くない。 ただ・・・ 外国で理不尽な目に遭った時はどうする? 勝ち負けの話ではありません。権利の主張も一歩間違えればお門違いですが・・・ 続きはブログからどうぞ! www.sakamotonamiko.com

チェコの秋は『盛り沢山』

こんにちは、阪本なみ子です! イベント尽くしで時間が足りない! なーんて幸せな悩みですね。 最高に楽しい ペイント・ラン ご存知ですか? この度も様々な気づきがありました。 続きはブログからどうぞ! www.sakamotonamiko.com

プラハもいいけど他にも・・・💛

チェコ人の方々もあまり知らない秘密の場所をカチャ 「これどこ!?」が殺到してしまった 笑。 www.sakamotonamiko.com プラハはステキな町ですが、地方都市にも様々なメリットはありますね。 ゆったり感、おおらか感・・・こちらも歴史的な街並みと伝統に支…

満員電車の距離感、何とかしませんか?

朝5時半に地下鉄に乗って驚いた。 満員!とまではいかないのもの、こんなに人いるの? 地方の朝が早いのには慣れていたけど・・・。工場では6時に出勤して午後早く上がりたい人が多い。 プラハは大体9時開始なので。6時前に人がこれほど動いていることに驚い…

あなたのストレス対策は?

私の場合、すっぴんでも、電車が大幅に遅れても・・・ あるがままでしょうか。 工場立ち上げの時も、就労資格申請補助においても、こける時はありますからねー。 負けていられない!と思えるうちが花。 続きはブログからどうぞ! www.sakamotonamiko.com

チェコのカントリーロード

チェコには、行政区分の他、歴史的・地理的な地域区分もあります。 建築技術、見ていて飽きないですねー。 モラヴィア地方をご存知ですか? チェコワインをお試しになられたことはありますか? アレレ、皆様を質問攻めにしたいのではなく、最も有名なプラハ…

私のルーツ2 小学校

皆様の小学校生活6年間、いや189216000秒はいかがでしたか? ちょっと変わった小学生、私の幼少期はこちらからどうぞ! 誰が呼んだか銭形平次(2) 小学校 – Your Precious Life, how do you make it better ?www.sakamotonamiko.com

髪命Before&After

昔から髪を触るのが好きで好きで・・・ そのため、美容院にもこだわりがあります。 美容院というより、美容師さんですね。 チェコには日本人の美容師さんもいらっしゃいますが、私はいつもチェコの美容院に通っていました。 言葉の壁という問題がないことと…

異文化ー「いただきます」

食事前に「いただきます」というのはなぜでしょう? また、海外ではどのような習慣があるかご存知ですか? 続きはブログの動画でどうぞ! www.sakamotonamiko.com

人格形成ー幼稚園時代?

小さい時はお猿さんのようでしたが、今では人間になりました 笑。 笑う角には福来る 幼稚園での出来事も、割とはっきり覚えているものですね。 続きはブログからどうぞ! www.sakamotonamiko.com

お前の母ちゃんでーべーそー!?

海外にいるからこそ気づくことは多いですね。 回想も含めながら綴ってみました。 魚の姿造りって・・・? www.sakamotonamiko.com

チェコとイタリアーいつから、どこから?

チェコで見かけるイタリアを、写真とちょこっと文章で紹介してみました。 イタリアンコーヒーを作ろう! 続きはブログからどうぞ! www.sakamotonamiko.com

「失敗から学ぶ」より「失敗を活かす」ー泣き寝入りから一歩前へ!

こんにちは、阪本なみ子です。 様々な立場に立ってみて 「日系企業の(チェコ人)HR Mgr.に騙され利用れました。(使用していた)SNS上でブロックされ、さようならとのこと。証拠?このように素敵な笑顔の方が人を悪用するタイプだと察知できますか?・・・…

240kmロングライド(取得標高2,600m)

自分の限界を知ること 同時に 自分の可能性を知ること さらに大事なのは 自分を信じること どれほど自分のことを知っていますか? サイクリングの経験値はゼロに近いものの、ロードバイクと友人のおかげで達成できたサイクリングのロングライドをご紹介しま…

心と身体の健康要因

こんにちは、阪本なみ子です。 試験的にインスタグラムのリール(動画)を埋め込んでみます。 見れるはずですが、正しく表示されない場合には後程改善しますね。 https://www.instagram.com/reel/CNx5KvbBVWl/?utm_source=ig_web_copy_link

チェコって、プラハってどんなところですか?

こんにちは、阪本なみ子です。 チェコといえばプラハ城にビール? チェコ進出を検討している日系企業の方々をはじめ、チェコやプラハに興味を持たれた方々皆に楽しく読んでいただけるジェトロ・プラハ事務所による「プラハスタイル」(著作権:ジェトロ)。 …

心はエイジレス

共産主義時代のチェコの生活。 体制の良し悪しを判断するのではなく、たまたま知り合った方がどのように生きてきたのか、お話を伺えるのはとても貴重ですね。 日本人同士でも一緒です。たまたま一緒に仕事をさせていただいたことから、気づくことなどもあり…

歴史と共に生きる

ユネスコの世界遺産に登録されているプラハ。 1ミリの誤差もない3Dモデル 共産主義時代の名残もあり遺産所有者が明確でないこともあります。 さて、新たな繋がりから学んだことは? 続きはブログからどうぞ! www.sakamotonamiko.com

秘密保持契約(NDA)または裏技

クライアントから報酬をいただくためだけに、ビジネスしていたわけではないんですよねー。 自己満足の延長かもしれませんが、経営者の腕の見せ所は判断力でしょう! 続きはブログからどうぞ! www.sakamotonamiko.com

高い報酬=重い責任 

女性コンサルとして立ち回りが難しかったことは沢山あります。 二十代を振り返りながら、私自身が今後も活かせること、そして他の方に知ってもらいたいことは何かを考えます。 続きはブログからどうぞ! www.sakamotonamiko.com