お裾分けはできるだけ沢山

チェコ在住日本人の経験を発信🌟元経営者/ワーママ/通訳のプロ

親ガチャで不安?

「選ばれた人だ!」と自分で思えば良いだけかなと思いました。 子供に嫌われることもあるかもしれない。(正直全く想像できませんが・・・) でもね、「私は大好きだから!」って言うのを止めようとは思わない。 時々、赤ちゃんの時の写真を一緒に見るのもい…

芸術と人間関係

女性を体現 こんにちは、阪本なみ子です。 ブログには、英文を記載しました。 どなたに記事を読んでいただきたいか考えた時・・・ 「できるだけ多くの方に!」 と即答してしまいます。 すると、自然と英語になってしまうのかもしれません。 または、ただの気…

SNSで稼ぐとは?

次のお仕事はこれ! 続きはブログからどうぞー! www.sakamotonamiko.com View this post on Instagram A post shared by Namiko Sakamoto (@namikoinfinity)

The ツイート

こんにちは、阪本なみ子です。 たくさん遊んで、しっかり休んで、たっぷりご飯を作って。 そして仕事に家事に目が回りそうですが、どれも止められません! 執筆活動、ブログライフも継続しています。 引き続きどうぞよろしくお願いいたします! 安定した生活…

宗教のお話

日本人は無宗教者が多いことで有名です。 実際には、神社にお参りをする方も多く、お墓参りや法事も当然。 日々の生活に宗教が根付いているのは、気がついていないだけかもしれません。 神への信仰心のみ薄れていったのは、どうしてでしょう? 宗教観につい…

水平線と地平線

Horison 英語でも他の多くの言語でも、水平線と地平線は一つの言葉。 例)Horizon (英語) 外国語を学ぶって何でしょう? 完璧な発音? 完璧な語彙? 文法ミスなし? ちょっと違った観点から、言葉に触れてみませんか? 日本語も外国語も一緒。 ようは・・…

ワンオペにいじめ?

こんにちは、阪本なみ子です! ​​​​​​​ チェコ語であるにもかかわらず、ポッドキャストをご覧くださいましてありがとうございました! さて、がっちり体調を崩し、熱に扁桃腺が・・・ といっった状態ですが、止まることをしらない馬鹿です。 「アホでごめん…

ポッドキャストが語る

初のポッドキャスト収録が配信開始! 自分の思いをありったけ込めた記事です。 どうぞ宜しくお願いいたします! ポッドキャストはチェコ語です💦 www.sakamotonamiko.com

日本社会の心理、それとも海外拠点の我慢?

私の心理学研究テーマを紹介いたしました。 報連相という職業病を通して・・・、いえいえ、ビジネスを通して気づきや学びが多いのは、過労にも負けず(若さに感謝)、同じ窯の飯を食って(クライアントや仲間に感謝)生きてきたためです。 続きはブログから…

チェコ法務省認定通訳士・翻訳家

何これ?と思われる職業かもしれません。 ニッチな(マニアックな)分野ですが、概要を纏めてみました! 1どんな仕事?普通の通訳者・翻訳家とどう違うの? 2資格要件 3料金 4所見 続きはブログからどうぞ! チェコ法務省認定通訳士・翻訳家 – Your Prec…

クルコノシェ山脈に遊びに行きませんか?

少し寒くなると、もうすぐ雪降らないかな?と期待してしまいますが、もちろんまだまだですね。 今はまだ紅葉散歩が楽しい時期です。 チェコの山といえば、クルコノシェ国立公園。メッカはチェコ最高峰のスニェシュカ山(Sněžka 1603m)ですが、コロナ禍で天…

あなたの知らないチェコ?

ヨーロッパの開始は秋! 日本は春なので対照的ですね。 そう、日本社会とヨーロッパ社会は様々なことが対照的です。 団体主義 x 個人主義 仕事やビジネス、雇用者に対する意識 人生の楽しみ方 食事の仕方 そういえば、ヨーロッパでは女性がお酒をつぐ習慣は…

逆カルチャーショック!

「逆カルチャーショック」をご存知ですか? 短期・長期海外在住者が帰国した際に遭遇します。 あれ、私日本人なのに・・・ 日本が好きなのに・・・ 海外の経験を活かしたいけど・・・ NHKの記事も引用し、逆カルチャーショックについて執筆しました。 続きは…

気になるチェコ選挙結果?

秋の総選挙は波瀾万丈でした! 選挙結果を兼ね、気づきを綴ってみました。 続きはブログからどうぞ! 改革の一歩 – Democracy – – Your Precious Life, how do you make it better ?www.sakamotonamiko.com

大人の性理解

SNSでわかりやすい発信を! 性についての誤解は多い。 試験で出ない、資格が取れない分野の知識はあやふやで、間違ったままで良いのでしょうか? 何でもググれる今の時代、それでも正しい認識が広まらないのはなぜ? といったことからブログで新しく始めてい…

訴えられる寸前

以前ご紹介した記事、予想していなかったわけではありませんが、プライバシー侵害、脅迫、名誉毀損・・・などで訴える/刑事告訴するとのことです。 大企業のマネージャーさんらしいですね。 自分のした行為は「なかったこと」。 私の主張は虚言、迷惑行為。 …

マインドフルネス・秋

プラハの秋🍁ゆったりのんびりできる空間が、身近にありますか? #チェコ #mindfulness https://t.co/xdPUDtXecM— Namiko Sakamoto (@namiko_infinity) 2021年10月6日

子供を日本に連れ去らないで・・・

こんにちは、阪本なみ子です。 離婚後に共同親権を持つことが、欧米社会では一般的であることをご存知ですか? 海外在住の日本人女性が、離婚後、規定の共同親権やハーグ条約を無視して子供を連れ去り日本に帰国したケースが多数確認されています。 実際に私…

通訳業務

日本語・チェコ語に英語を加えた通訳業務歴はおよそ17年。 チェコ法務省認定の公認通訳士としての業務歴は2年。 こちらも濃い内容が多いのですが、徐々に紹介していきたいと思います。 先日のポッドキャストを振り返り、通訳業務だけでなくコンサル業務と…

諸行無常 移り変わる日々

こんにちは、阪本なみ子です! 歩こう! こちらにて、ブログの日々更新を怠っておりますが、私個人のブログはいつも健在です 纏めて数本、新着をご紹介させてください! ポッドキャストの準備において出会った記事。 日本の労働環境、本当に改善されることを…

言葉の壁を超えて〜けじめ〜

人に怒鳴るのは決して良くない。 ただ・・・ 外国で理不尽な目に遭った時はどうする? 勝ち負けの話ではありません。権利の主張も一歩間違えればお門違いですが・・・ 続きはブログからどうぞ! www.sakamotonamiko.com

チェコの秋は『盛り沢山』

こんにちは、阪本なみ子です! イベント尽くしで時間が足りない! なーんて幸せな悩みですね。 最高に楽しい ペイント・ラン ご存知ですか? この度も様々な気づきがありました。 続きはブログからどうぞ! www.sakamotonamiko.com

プラハもいいけど他にも・・・💛

チェコ人の方々もあまり知らない秘密の場所をカチャ 「これどこ!?」が殺到してしまった 笑。 www.sakamotonamiko.com プラハはステキな町ですが、地方都市にも様々なメリットはありますね。 ゆったり感、おおらか感・・・こちらも歴史的な街並みと伝統に支…

満員電車の距離感、何とかしませんか?

朝5時半に地下鉄に乗って驚いた。 満員!とまではいかないのもの、こんなに人いるの? 地方の朝が早いのには慣れていたけど・・・。工場では6時に出勤して午後早く上がりたい人が多い。 プラハは大体9時開始なので。6時前に人がこれほど動いていることに驚い…

あなたのストレス対策は?

私の場合、すっぴんでも、電車が大幅に遅れても・・・ あるがままでしょうか。 工場立ち上げの時も、就労資格申請補助においても、こける時はありますからねー。 負けていられない!と思えるうちが花。 続きはブログからどうぞ! www.sakamotonamiko.com

チェコのカントリーロード

チェコには、行政区分の他、歴史的・地理的な地域区分もあります。 建築技術、見ていて飽きないですねー。 モラヴィア地方をご存知ですか? チェコワインをお試しになられたことはありますか? アレレ、皆様を質問攻めにしたいのではなく、最も有名なプラハ…

私のルーツ2 小学校

皆様の小学校生活6年間、いや189216000秒はいかがでしたか? ちょっと変わった小学生、私の幼少期はこちらからどうぞ! 誰が呼んだか銭形平次(2) 小学校 – Your Precious Life, how do you make it better ?www.sakamotonamiko.com

髪命Before&After

昔から髪を触るのが好きで好きで・・・ そのため、美容院にもこだわりがあります。 美容院というより、美容師さんですね。 チェコには日本人の美容師さんもいらっしゃいますが、私はいつもチェコの美容院に通っていました。 言葉の壁という問題がないことと…

異文化ー「いただきます」

食事前に「いただきます」というのはなぜでしょう? また、海外ではどのような習慣があるかご存知ですか? 続きはブログの動画でどうぞ! www.sakamotonamiko.com

人格形成ー幼稚園時代?

小さい時はお猿さんのようでしたが、今では人間になりました 笑。 笑う角には福来る 幼稚園での出来事も、割とはっきり覚えているものですね。 続きはブログからどうぞ! www.sakamotonamiko.com